Fala pessoal, Renner aqui de novo.

E hoje vim falar da obra O Idiota, uma quadrinização da clássica obra de Dostoiévski por André Diniz. O livro foi recebido em parceria e leva o selo Quadrinhos na Cia, uma nova abordagem da editora Companhia das Letras que tem trazido bons frutos para nós leitores.

A obra, composta de 413 belas páginas, traz à tona a capacidade de um ilustrador de dizer muito sem usar palavras. André Diniz mostra toda a sua competência na sutileza das expressões dos personagens, que contam toda a cena sem muita necessidade de balões de texto. O traço, o mesmo usado no cordel, chama a atenção por ser diferente do comum, chama tanta atenção que durante a sexta-feira na Bienal do Livro, passei por uma obra de quadrinhos e automaticamente identifiquei o traço do André Diniz, antes de ver o nome do autor, e era dele mesmo.

O prefácio de Bruno Gomide é bastante informativo e contextualizador, sendo um excelente complemento da obra. Como o mesmo cita no prefácio, é curioso observar como uma obra gigantesca e cheia de diálogo como as de Dostoiévski foi tão bem adaptada para os quadrinhos com um minimalismo de textos escritos sem igual, sem perder a qualidade. É essa capacidade que separa o ilustrador experiente de um iniciante.

A obra traz uma sensação de se assistir um excelente filme mudo de Chaplin, que sem dizer palavra consegue te emocionar e mexer com suas expectativas. Trata-se de uma sucessão de tragédias que refletem, em alguns aspectos parte da vida do próprio autor. Liev Michkin, o protagonista da nossa obra é um sujeito que tem epilepsia e que foi internado para cuidar do seu problema, sem sucesso. Ao ser liberado, já é um orfão sem muitos parentes próximos tendo sido auxiliado por muito tempo por seu mentor. Michkin é espelhado por muitos críticos num Dom Quixote misturado com Cristo. Isso é evidenciado seu idealismo da vida (traço comum na obra de Cervantes), bem como sua bondade e inocência, sacrificando o próprio bem-estar pelo próximo. Nesse contexto, logo após sair do sanatório na Suíça, ele conhece Rogójin no trem, um personagem que será presença constante na vida de Michkin até o fim da obra. Na sua volta a São Petesburgo, procura a única parente viva, Lisavieta Epántchin e acaba esbarrando em Nastássia Filíppovna, por quem se apaixona. O nome da obra é recorrente na medida em que, por toda sua inocência e bondade em meio a uma sociedade tão corrompida, Michkin é constantemente tratado por um idiota. Aos poucos e sem palavras, vai se descobrindo quão podre é o meio em que ele está inserido e o drama vai se construindo e evoluindo, até o ponto em que acontece algo irreparável. É agonizante acompanhar quantas vezes Michkin toma decisões que claramente vão prejudicá-lo em prol de alguém mais necessitado. 

Curiosamente, as transições da obra (dividida em blocos) apresentam imagens de Cristo e da sagrada família, como uma espécie de ilustração da via crucis do protagonista. A obra, divertida e rápida (li em uma manhã) não é suficiente para conhecer a fundo a obra original de Dostoiévski mas diverte e introduz o leitor ao autor. É uma certeza que, em breve, irei ler a obra original e depois reler esse quadrinho. Como ponto negativo (visão pessoal), poderia citar somente os traços, que apesar de marcantes me parecem muito carregados, não são o meu tipo preferido de ilustração, o que, no entanto, não prejudica em nada o entendimento da obra. Como destaque, a capacidade do ilustrador de contar uma história sem usar muito o recurso do diálogo, sendo capaz de passar somente ilustrando toda a emoção envolvida nas cenas.

Recomendadíssimo como obra introdutória. Se quer conhecer mais a fundo, melhor ler a obra original primeiro e depois esta como complemento. É mais uma que irei reler com imenso carinho em um futuro breve. Até a próxima e deixem nos comentários o que acharam da resenha.